As seen on TV

I was watching a program on National Geographic last night called Dangerous Encounters. I wonder who the jerk was that made this mistake and never thought of correcting it. I guess we all make spelling mistakes (in my case mostly typing mistakes), but on an International TV channel like National Geographic...? These are mistakes more commonly seen on SABC 1, 2 and 3.